Como dizer "Torcer com a calculadora na mão" em inglês

Avatar do usuário zumstein 10910 1 22 349
Torcer pro seu time fazendo cálculos de quantos gols precisa marcar, pode sofrer, para se classificar, escapar do rebaixamento, etc.
With the calculator in hand.
Ex.
It is sickening to watch Bafana Bafana matches with calculator in hand. (dailymaverick)

Obs.
Bafana Bafana (The boys, the boys) - South Africa national football team nickname.
MENSAGEM PATROCINADA Aprenda dicas sobre os tempos verbais em inglês! Baixe agora o seu Guia Grátis de Tempos Verbais em Inglês. Ele contém um ótimo resumo para revisar todos os conceitos.

Clique aqui e saiba como baixar!