Como dizer "treinar" em inglês

Como dizer "treinar" em inglês
Treinar em inglês se escreve train? Ou seja significa o mesmo que trem (veículo)?

Teste de Nível Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 10 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores experientes. O resultado sai na hora e com gabarito.

Iniciar o Teste Online!
5 respostas
Donay Mendonça 22 102 1.5k
Sim. Uma das maneiras de se dizer "treinar" é com o verbo "train", que também significa "trem" (veículo) e tem a mesma pronúncia.

Train (verb): o teach (someone) the skills needed to do something (such as a job): to give instruction to (someone); to be taught the skills needed to do something (such as a job). [Merriam-Webster]

I'm training her to take over my job when I retire.
Eu estou treinando ela para assumir meu emprego quando eu me aposentar.

I trained at that hospital.
Eu treinei naquele hospital.

Train (noun): a group of vehicles that travel on a track and are connected to each other and usually to an engine : a connected group of railroad cars. [Merriam-Webster]

You can get off/on the train in Atlanta.
Você pode sair/entrar (do/no) trem em Atlanta.

We caught the last train.
Nós pegamos o último trem.

Bons estudos!
Sim, é isso mesmo, por isso o contexto é tão importante na tradução.

We need to train hard this week. (Precisamos treinar forte esta semana)

Our train must be about to get at the station. (Nosso trem deve estar prestes a chegar na estação.)
Vale a pena ressaltar que muitos verbos em inglês, exercem a função de substantivo também, como por exemplo:

Train = trem (substantivo), treinar (verbo)
She goes to work by train.
O "train" acima foi usado como substantivo.

My parents train two hours per day.
Meus pais treinam duas horas por dia.
O "train" foi usado como verbo.

O mesmo acontece com o "Face" e tantos outros:
Face - rosto, face (substantivo), enfrentar, encarar (verbo)


Então, o bom do inglês é essa flexibilidade com as palavras.
Enjoy your studying! :)
Amigos, como ficaria a frase..

Estou indo treinar de trem?
Telma Regina 9 61 593
Roger/ctba perguntou:
Amigos, como ficaria a frase..

Estou indo treinar de trem?
I'm going training by train.

I'm going to my training by train.
Ainda precisa de ajuda? Confira algumas opções:
  1. Clique no botão "Responder" (abaixo) e faça sua pergunta sobre este assunto;
  2. Faça uma nova pergunta;
  3. Converse grátis com um professor nativo por 15 minutos: Saiba como!