Como dizer “Troca de gentilezas” em inglês

Zumstein 1 31 419
Em Português: Troca de “gentilezas”
Em Inglês ......: Handbagging

Players fighting on the field, just throwing soft punches or slaps. Like old ladies throwing their handbags.
(ironia) Uma pequena rusga entre os jogadores em campo: tapinhas, encontrões, olhar torto...

To handbag – Figuratively, to hit with a handbag; to attack verbally.

(slang)

ENTENDENDO AS HORAS EM INGLÊS
Nesta aula, a professora Camila Oliveira ensina vários macetes para você nunca mais se confundir na hora de dizer as horas em inglês. ACESSAR AULA
1 resposta
Henry Cunha 3 18 184
Interesting. I had never heard the expression "handbagging" with this meaning..

There is a well-known similar wordplay in English: "to exchange pleasantries".