Not a perfect equivalent, but one close in meaning:
You know better than to lie to me.
(Você sabe que não deve mentir pra mim.)
You lie to me and it won´t be pretty! (and will come after you, and you will regret, etc)
You lie to me and your lies will catch up with you (one day)!
And other ways...