Como dizer "Vamos!" em inglês

Boa noite pessoal!

Assistindo algumas cenas de séries e filmes em inglês (americanos) quando os atores querem dizer algo como "Vamos?" eles usam um termo que não consigo descobrir como é. Mais especificamente quais são as palavras e como se escrevem.

Queria saber se alguém sabe me ajudar com dicas de quais são as possíveis expressões para essa situação.
Sem ser "C'mon" ou "Let's go"

Vou escrever o que entendi, não me apedrejem. (O inglês tem dessas coisas, entender uma coisa que não tem nada a ver)
Eles falam algo como "Showy?" "Showe?" "Showit?" Sei o que começo tenho essa impressão de "Sh..."

Desculpa o incomodo.
Desde já agradeço quem vir ajudar


// Deck

Teste de Nível Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 10 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores experientes. O resultado sai na hora e com gabarito.

Iniciar o Teste Online!
3 respostas
  Resposta mais votada
9 62 593
Shall we?

Shall we? é uma expressão normalmente usada quando queremos sugerir algo, por exemplo:

Let's stay home tonight, shall we?

Shall we order the food?

Let's go, shall we?

No contexto correto, por exemplo, quando estamos prontos para sair, dizemos somente Shall we?

http://www.englishpage.com/modals/shall.html
Anúncio Cambly Gostou da dica? Agora é hora de praticar!

Utilizar o inglês em interações reais levará você à fluência mais rápido. Pensando nisso, o nosso parceiro está oferecendo 15 minutos de aula grátis, não perca essa oportunidade. O link abaixo ativa o cupom!

Cupom: 15 minutos de aula Grátis!
Obrigado!!!

Seria algo como o nosso? "Topa?" "Fechou?" ou "Bora?!"

Ou não tão informal assim?
7 60 288
Let's boogie!
Let's vamoose!
Let's get this show on the road!
Let's get out of here!
Let's scram!
Let's beat it!
Let's make like an egg and beat it!
Let's take off!
Let's blow this joint!
Let's make ourselves scarce!
Let's hot foot it out of here!
Let's hit the trail!
Let's hit the bricks!
It's (about) that time again!
Let's mosey on (out of here)!
Let's ride into the sunset!
Let's went!
Let's head for the barn! (If you are going home.)


Com certeza há mais jeitos de dizê-lo.
Ainda precisa de ajuda? Confira algumas opções:
  1. Clique no botão "Responder" (abaixo) e faça sua pergunta sobre este assunto;
  2. Faça uma nova pergunta;
  3. Converse grátis com um professor nativo por 15 minutos: Saiba como!