Como dizer "Vendendo saúde " em inglês

Zumstein 1 29 405
Ex: Eu! Fazer Bio Doutor? Eu estou “vendendo saúde”, nunca me senti melhor em toda a minha vida.

Vender saúde – ser robusto, saudável, vigoroso.

Thanks

Teste de Nível Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 10 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores experientes. O resultado sai na hora e com gabarito.

Iniciar o Teste Online!
4 respostas
JacksonB 2
Suggestion

Doctor, I'm as fit as a fiddle!

see you
Flavia.lm 1 10 95
vendendo saúde --> bursting with health
você está vendendo saúde --> you look the picture of health.

source: Michaelis online
mili
I am a very healthy person. I am feeling better than ever before. (I feel really good, no aches, no swelling, etc.)


talking about blood test for example:
Doctor (Ms Fhroloff) I have had my blood tested and everything is fine. I am a very healthy person and you can see it through my skin, cant you?
Donay Mendonça 22 102 1.5k
Como dizer "Estar vendendo saúde" em inglês.

to be glowing with health
to be in the best of health
to be right as rain

Exemplos de uso:
  • I am in the best of health and having a good time at Brocton Camp. [Estou vendendo saúde e me divertindo no Brocton Camp.]
  • I'm right as rain. [Eu estou vendendo saúde.]
Treine o listening com explicações no vídeo a seguir.
Bons estudos.
Ainda precisa de ajuda? Confira algumas opções:
  1. Clique no botão "Responder" (abaixo) e faça sua pergunta sobre este assunto;
  2. Faça uma nova pergunta;
  3. Converse grátis com um professor nativo por 15 minutos: Saiba como!