Como dizer "virar febre" em inglês

Avatar do usuário
  • Flavia.lm
  • Localização: São Paulo - SP
  • Membro desde: 05 Jul 2009, 16:34
  • Perfil · 4.5k Pontos · 5.8k Mensagens
Flavia.lm 1 10 105 Expert Member ·
Português: virar febre: fazer muito sucesso, virar uma mania*, e normalmente por um certo tempo, ex: a banda XYZ era febre entre os adolescentes no anos 90.
Inglês: to go viral

Exemplos:
  1. Since then, the concept has gone viral, with thousands of imitators spreading around the globe.
  2. Republicanism has gone viral, and it seems that no state is safe, no matter how unionized.
  3. This one has gone viral on the Internet in recent weeks.


Importante: cuidado com o uso de "mania" em inglês: mania-t7043.html
TESTE DE NÍVEL
Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 10 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores experientes. O resultado sai na hora e com gabarito. INICIAR TESTE
2 respostas
Ordenar por: Data
Avatar do usuário
  • Donay Mendonça
  • Professor de inglês com 20 anos de experiência.
  • Localização: Morrinhos - Goiás
  • Membro desde: 15 Abr 2008, 00:47
  • Perfil · 71.2k Pontos · 28.8k Mensagens
Donay Mendonça 25 137 1.7k Expert Member ·
Desbloqueie 2 respostas agora e todos os dias
Ao se cadastrar, você ainda poderá fazer perguntas, marcar tópicos como favoritos, votar nas melhores dicas e muito mais.
Já tem uma conta? Entre aqui.
Avatar do usuário
  • JeffCox
  • Membro desde: 12 Abr 2011, 11:03
  • Perfil · 20 Pontos · 43 Mensagens
JeffCox
MELHORE SUA PRONÚNCIA EM INGLÊS
Nesta aula, o professor Adir Ferreira, autor do livro "A Chave do Aprendizado da Língua Inglesa", nos conta como se tornou um Expert em pronúncia e dá várias dicas para você se comunicar melhor em inglês. ACESSAR AULA
Responder