Como dizer "virou bagunça" em inglês

Hi everyone
Qual o termo mais apropriado para "virou bagunça"?. Talvez o "turned into a mess" se encaixe em algumas situações; gostaria de saber se há um termo ou palavra que expresse o mesmo sentido do nosso VIROU BAGUNÇA.

Hoje escalei um time de futebol na aula dos meus alunos de 12-14 anos de idade. Tem um aluno que não tem as mesmas habilidades futebolística que o restante dos colegas. Porém, hoje, ele fez 3 GOLS na partida. E então um dos meninos do time adversário disse:

"Caramba! Hoje não é meu dia. Perdemos todas as partidas, e até o Kauê fez 3 gols contra meu time. Virou bagunça mesmo, heim, o Kauê fazendo gol".

Então seria aquele sentimento de você encontrar uma pessoa numa festa de aniversário e você achou que essa pessoa jamais seria convidado (a). Meio que uma opinião "soberba" sobre alguém.

"VIROU BAGUNÇA MESMO, HEIM... ATÉ VOCÊ VEIO".

Obrigado.