Como dizer "você é que é" em inglês

Avatar do usuário
  • diegoenglish
  • Membro desde: 28 Mar 2009, 21:00
  • Perfil · 30 Pontos · 72 Mensagens
diegoenglish 1
Oi ! Como eu poderia dizer "você é que é maneiro" em inglês?
o que quero saber mesmo é como dizer esse "é que é"... acho que seria "You are cool"

tipo dando enfase no "you".... Certo? errado?

valeu!! :roll:
CENTENAS DE EXPRESSÕES DO INGLÊS
Preparamos um plano de estudos para ajudar você a dominar centenas de palavras e expressões do inglês em tempo recorde. EXPERIMENTE AGORA
3 respostas
Ordenar por: Autor
Avatar do usuário
  • diegoenglish
  • Membro desde: 28 Mar 2009, 21:00
  • Perfil · 30 Pontos · 72 Mensagens
diegoenglish 1
:D Thank you both !! :lol:
Avatar do usuário
  • Donay Mendonça
  • Professor de inglês com 20 anos de experiência.
  • Localização: Morrinhos - Goiás
  • Membro desde: 15 Abr 2008, 00:47
  • Perfil · 71.2k Pontos · 28.8k Mensagens
Donay Mendonça 25 137 1.7k Expert Member ·
Olá Pessoal,

Tenho uma sugestão meio incomum,mais ai vai:

You´re the one who´s cool.


Boa sorte! ;)
Avatar do usuário
  • timphillips
  • Localização: Mirassol, SP
  • Membro desde: 22 Mar 2009, 22:31
  • Perfil · 690 Pontos · 719 Mensagens
timphillips 11 Expert Member ·
Hi Diegoenglish,


Minha sugestão,

"você é que é maneiro" em inglês?
It is you that is cool


Tim :D
TESTE DE VOCABULÁRIO
Faça um teste e descubra como está seus conhecimentos de vocabulário de inglês em 5 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores experientes. O resultado sai na hora e com gabarito. INICIAR TESTE
Responder