Como dizer "Você tem que..." em inglês

Gostaria de saber como posso construir essa frase "Você tem que ser menos chato", "Você precisa malhar mais os braços", "Você tem que trabalhar menos".

Anúncio Descubra seu nível de inglês em 15 minutos! - Converse grátis por 15 minutos com um professor e verifique como está o seu inglês.

Começar agora!
2 respostas
  Resposta mais votada
2 75
Só para acrescentar:

Must (não há escolha)
Should (conselho ou porque é a coisa certa a ser feita)
Need to (benefício para si)
Have to (urgente; há consequências)

Você tem que ser menos chato = You have to be less boring
Você precisa malhar mais os braços You must/you need to work out/train your arms more
Você tem que trabalhar menos = you should work less
Anúncio Cambly Gostou da dica? Agora é hora de praticar!

Utilizar o inglês em interações reais levará você à fluência mais rápido. Pensando nisso, o nosso parceiro está oferecendo 15 minutos de aula grátis, não perca essa oportunidade. O link abaixo ativa o cupom!

Cupom: 15 minutos de aula Grátis!
Você deveria ser menos chato.
>> You should be less annoying.

Você tem que ser menos chato.
>> You must be less annoying.

Você precisa malhar mais os braços.
>> You need to workout your arms more.

Você deveria malhar mais os braços.
>> You should exercise your arms more.

Você tem que trabalhar menos.
>> You have to work less.
>> You must work less.
>> You've got to work less.

Cf.: have-to-x-must-t276.html
Cf.: workout-x-physical-exercise-qual-a-dife ... 27462.html
Ainda precisa de ajuda? Confira algumas opções:
  1. Clique no botão "Responder" (abaixo) e faça sua pergunta sobre este assunto;
  2. Faça uma nova pergunta;
  3. Converse grátis com um professor nativo por 15 minutos: Saiba como!