Como eu digo "fatores locais" em inglês

Português: fatores locais.
Inglês: local drivers/factors.

Exemplo 1: Its key aim is to contribute valuable insight to help develop a new approach to strengthening multi-agency partnership working to address the local drivers of disproportionality. Ref. essex.ac

Exemplo 2: Local factors will, by definition, play a greater role in the decision-making process and there is a greater opportunity for smaller single-issue parties to do well. Ref. lichfields

OBS.: Local drivers também pode significar motoristas locais. Como sempre, é o contexto que nos dirá o que é.

Exemplo 3: Over the past few years, drivers for Airport Cars Gatwick have reported that Uber cars registered in London were taking around half of the fares at the airport, "destroying the livelihoods" of the local drivers. Ref. bbc