Como eu digo isso em inglês?

Tradução de expressões do Português para o Inglês.

Como dizer "lata velha" em inglês

11 respostas
- Frank Florida

Como dizer "Qual a sua formação?" em inglês

2 respostas
- Frank Florida

Como dizer "Se você não está a fim de me perdoar" em inglês

3 respostas
- Frank Florida

Como dizer "Faça bom proveito dele" em inglês

3 respostas
- Frank Florida

Como dizer "Se ficar o bicho pega, se correr o bicho come" em inglês

2 respostas
1 voto
- Donay Mendonça

Como dizer "Inscrições abertas" em inglês

2 respostas
- rainha.duarte

Como dizer "Fazer um comentário sarcástico sobre" em inglês

Colabore
- Simon Vasconcelos

Como dizer "Apavorante" em inglês

Colabore
- Simon Vasconcelos

Como dizer "Levantar polêmica" em inglês

Colabore
- Simon Vasconcelos

Como dizer "a história gira em torno" em Inglês

1 resposta
- Donay Mendonça

Como dizer "desacato/desrespeito" em inglês

Colabore
- Carls

Como dizer "20/06 dia mundial dos refugiados" em inglês

Colabore
- Carls

Como dizer “Chorãozinho de cheque” em inglês

Colabore
- Zumstein

Como dizer “Dar um toque, passe de chaleira” em inglês

Colabore
- Zumstein

Como dizer "técnico tampão" em inglês

3 respostas
- Zumstein

Como dizer "Pedra-pomes" em inglês

1 resposta
- Thomas

Como dizer "Amigo(s) em comum" em inglês

1 resposta
- Thomas

Como dizer "Desmarcar a opção, o dia" em inglês

4 respostas
- Thomas

Como dizer "e para que eu quero..." em inglês

Colabore
- Valéria PE

Como dizer "vestir a camisa da empresa" em inglês

8 respostas
1 voto
- Flavia.lm

Como dizer "Arrancar suspiros de" em inglês

2 respostas
1 voto
- Donay Mendonça

Como dizer "Treta" em inglês

5 respostas
- @Ronaldoh_camara

Como dizer "Já encheu o saco" em inglês

5 respostas
- carolynems

Como dizer "Durma com os anjos" em inglês

2 respostas
- Thomas

Como dizer "entortar [zagueiro, etc]" em inglês

2 respostas
- Donay Mendonça