Como eu digo "nos idos de" em inglês
- Simon Vasconcelos
- Localização: Feira De Santana, Brazil
- Membro desde: 10 Out 2010, 20:44
- Perfil · 16.9k Pontos · 7.3k Mensagens
Português: nos/dos/pelos idos de.
Inglês: on the ides of, as far back as, (all the) way back in.
Exemplo 1: Then there was the French 48-hour raid into England on the Ides of March in 1360, pillaging and murdering, while our king Edward III was abroad doing likewise to the French in France! Ref. bafleming.co
Exemplo 2: It can provide researchers to access to newspapers as far back as the 1600s and it has growing collections of radio, television and online news. Ref. libguides.gold.ac
Exemplo 3: This is much like what Michael Howard did all the way back in 1999. Ref. amnesty.org
Exemplo 4: Did the U.K. Act unlawfully by separating the islands from Mauritius as part of British decolonization efforts way back in 1967? Ref. politico
Obs.: Just out of curiosity about the origin of "Beware the Ides of March" -> dictionary
Inglês: on the ides of, as far back as, (all the) way back in.
Exemplo 1: Then there was the French 48-hour raid into England on the Ides of March in 1360, pillaging and murdering, while our king Edward III was abroad doing likewise to the French in France! Ref. bafleming.co
Exemplo 2: It can provide researchers to access to newspapers as far back as the 1600s and it has growing collections of radio, television and online news. Ref. libguides.gold.ac
Exemplo 3: This is much like what Michael Howard did all the way back in 1999. Ref. amnesty.org
Exemplo 4: Did the U.K. Act unlawfully by separating the islands from Mauritius as part of British decolonization efforts way back in 1967? Ref. politico
Obs.: Just out of curiosity about the origin of "Beware the Ides of March" -> dictionary
Sabe a resposta? Seja um colaborador(a)!
Ao responder questões no English Experts você ganha pontos de Reputação. Se você atua na área de idiomas, suas participações na comunidade podem ser uma ótima vitrine para o seu trabalho.
Registre-se agora e faça parte!
Registre-se agora e faça parte!
Colabore