Como perguntar com negação?

Estou em dúvida no posionamento do "not" quando quero realizar uma pergunta usando negação.

Ex:
Você não está atrasado?


Como eu digo?
1 - Aren't you late?
2 - Are you not late?

Perguntas usando não é comum no português... Gostaria de saber se é comum na cultura americana e britânica também ou soaria estranho para eles.

Valeu Galera!

TESTE DE NÍVEL
Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 10 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores experientes. O resultado sai na hora e com gabarito. INICIAR TESTE
1 resposta
Donay Mendonça 23 107 1.6k
Olá Bruno,

Sim,são comuns.Das duas frases que você formulou,a primeira(forma contraída) é mais comum.Veja mais:

Aren´t you better?(Você não está melhor?)
Isn´t she working?(Ela não está trabalhando?)
Aren´t they married?(Eles não são casados?)

Bons estudos!