Como perguntar com negação?

Avatar do usuário
  • brunoradiotv
  • Membro desde: 15 Jan 2010, 11:52
  • Perfil · 8 Mensagens
brunoradiotv
Estou em dúvida no posionamento do "not" quando quero realizar uma pergunta usando negação.

Ex:
Você não está atrasado?

Como eu digo?
1 - Aren't you late?
2 - Are you not late?

Perguntas usando não é comum no português... Gostaria de saber se é comum na cultura americana e britânica também ou soaria estranho para eles.

Valeu Galera!
MELHORE SUA PRONÚNCIA EM INGLÊS
Nesta aula, o professor Adir Ferreira, autor do livro "A Chave do Aprendizado da Língua Inglesa", nos conta como se tornou um Expert em pronúncia e dá várias dicas para você se comunicar melhor em inglês. ACESSAR AULA
1 resposta
Avatar do usuário
  • Donay Mendonça
  • Professor de inglês com 20 anos de experiência.
  • Localização: Morrinhos - Goiás
  • Membro desde: 15 Abr 2008, 00:47
  • Perfil · 71.2k Pontos · 28.8k Mensagens
Donay Mendonça 25 137 1.7k Expert Member ·
Desbloqueie 2 respostas agora e todos os dias
Ao se cadastrar, você ainda poderá fazer perguntas, marcar tópicos como favoritos, votar nas melhores dicas e muito mais.
Já tem uma conta? Entre aqui.
COMO COMBINAR PALAVRAS EM INGLÊS
Nesta aula, o professor Denilso de Lima, autor do livro "Combinando Palavras em Inglês", ensina como as collocations (combinações de palavras) podem ajudar você a falar inglês com mais naturalidade. ACESSAR AULA
Responder