Como se certificar que duas palavras formam um collocation?

Olá Pessoal,

A minha dúvida é a seguinte: Collocation é a combinação mais ou menos fixa entre duas palavras numa língua, como por exemplo, "I made a decision". Um idiom é diferente do collocation porque sua construção é ainda mais fixa que a construção do collocation (e o entendimento do idiom depende da compreensão do todo e não de uma das partes apenas): "pull somebody's leg" ou "storm in a tea cup". Até aí tudo bem. O problema é lidar com construções mais "simples" do inglês, como por exemplo: "I left university". Posso dizer que temos aí um collocation? Ou "I love apples"? . Posso dizer que mesmo nestes casos há uma combinação que se caracteriza como collocation? Ou são apenas combinações que não exercem nenhuma atração específica entre as palavras em questão? Pergunto isso porque o livro "English Collocations in Use" considera (sem explicar direito) que "I made a decision" é um collocation (faz todo sentido sim), mas "I left university", não. Os alunos me perguntam: mas será que "leave university não é também um collocation, assim como "I love bananas", "I drink coffee", e assim por diante?

Grato por sua explicação!! Até mais, Laumont.