Uso do artigo "the" entre duas palavras

Há um tempo fiz essa pergunta aqui: uso-de-of-of-the-e-the-t60383.html

Mas reparando o nome de algumas músicas, não entendi porque "Speed of Sound" e "City of Angels", que são respectivamente "velocidade do som" e "cidade dos anjos" não aceitam a preposição o artigo the, já que "do" (as) é formado por "of the". No caso de Under the Bridge, da pergunta que tinha feito, não se usa of por under e of serem opostos.

Mas e agora, porque não é "Speed of the Sound" e "City of the Angels"? Ou seria erro, ou melhor licença poética das músicas? Num texto estaria errado ou certo eu usa o "the" nesses casos e porque?