Como usar a palavra ''mouthful'' em inglês?

Daniel Reis 1 17
Olá pessoal,

Alguém por favor poderia me dizer como e quando devo usar a palavra mouthful em inglês?

Valeus

ENGLISH PLUS Destrave todos os recursos do English Experts, mantenha o foco e aprenda inglês em outro nível.

Além de aprender sem anúncios, o English Plus inclui:
  1. Curso do English Experts: Melhore seu inglês com um intensivo de 180 dias
  2. Meu Vocabulário ilimitado: amplie seu vocabulário em tempo recorde
  3. Respostas verificadas por especialistas (acesso ilimitado)
  4. Textos em inglês com tradução e pronúncia (narrados por um Americano)
  5. Minicurso de Business English: Prepare-se para as principais situações do dia a dia no ambiente corporativo
SAIBA MAIS
3 respostas
Marcio_Farias 1 23 214
"Ohmigosh, you said a mouthful!"

Eu ouvia muito o americano que conheci em 1974 dizer isso. (Ele morou por uns tempos no Brasil, depois foi morar na Flórida).

http://idioms.thefreedictionary.com/You+said+a+mouthful
edrob518 6 71
Olha o que o dicionario tem a dizer sobre a palavra: a word or phrase that is difficult to pronounce or that has a lot of syllables:(Uma palavra que é díficil de pronunciar ou que tem muitas sílabas.)
1
Digamos que você pergunte o nome de uma pessoa e ela responda Henrietta. Como resposta você poderia falar:

Wow, thats a real mouthful! Im going to call you Henny instead.
PPAULO 6 48 1.1k
In addition to the comments above, add one more to the table: bocado (com significado de porção, ou seja, cada fração de toda comida a que estivermos nos referindo).

“Awesome food... Every mouthful savoured!
Chew each mouthful 20 to 30 times, until the food attains the consistency of baby food in the mouth.
(Mastigar cada bocada 20 a 30 vezes, até que os alimentos formem uma papa na boca.)

The forums about breastfeeding talk about mouthful, the act of the baby sucking milk. So he/she might use the most of the area that his mouth can "encompass" of the breast as possible, to him it´s a mouthful. If he/she fails, he may get tired and need to be bottle-fed, in some cases.