Como usar "By" antes de verbos?

Olá a todos, essa é minha primeira pergunta no fórum e estou muito feliz por fazer parte dessa equipe, voltando ao assunto, eu já tinha visto a preposição "by" antes de verbos no gerúndio várias vezes, mas nunca me perguntei porque ela estava lá, eu procurei pelo seus significados gerais aqui no fórum mas não ficou claro para mim, então eu pesquisei por ela no Cambridge Dictionary e vi o seguinte exemplo:

He learned English by listening to the radio.

Outras frases de fontes verificadas:
We amused ourselves by playing games.
I cheered myself up by listening to music.

Minha dúvida é, como eu consigo discernir quando eu devo ou não usar o "by", porque para mim a primeira frase por exemplo, eu poderia simplesmente escrever "He learned English listening to the radio".

Agradeço desde já a todos que responderem!!
MENSAGEM PATROCINADA Aprenda dicas sobre os tempos verbais em inglês! Baixe agora o seu Guia Grátis de Tempos Verbais em Inglês. Ele contém um ótimo resumo para revisar todos os conceitos.

Clique aqui e saiba como baixar!
Avatar do usuário Carls 3140 2 74
Minha sugestão:

1- By + gerúndio
Use "by" antes de um verbo no gerúndio para indicar a maneira como fazes algo, ou seja, para responder a pergunta “Como…?” (neste caso, não tem tradução)
How do you amuse yourself? = Como (é que) te divertes?
I amuse myself by listening to music = divirto-me escutando música

2- By = de (quando se fala de meios de transporte que não tenha vida)
How do you go to school? = Como (é que) você vai à escolar?
I go to school by car = vou à escola de carro

By táxi = de táxi
By lift = de boleia, de carona
By train = de comboio, de trem
By bus = de autocarro, de ônibus

Atenção:
On = à
On foot = à pé
On horseback = à cavalo
Então se alguém me pergunta:
"How do I turn on the TV?"
Eu posso responder:
"By pressing this button"
Avatar do usuário Donay Mendonça 49875 21 80 1155
Sim, este formato de resposta é correto.
Avatar do usuário Carls 3140 2 74
Sim, pode. Também pode usar "like":
Like this = assim; desta maneira
Like that = assim; dessa maneira; daquela maneira; desse jeito

I dance rock like this.