Como usar "more/far/way" com "prep/subs."

A minha dúvida é a seguinte: Como posso usar more/far/way com "Inside, Outside, After, Behind, Around" e etc?
Eu formei uma sentença na minha cabeça que soa um tanto estranho, e eu não consegui pensar num equivalente para substituir:
"Pedro estava limpando o ouvido com um cotonete mas ele enfiou o cotonete mais/muito para dentro do que deveria"
- "Peter was cleaning his ear with a swab but he stuck it more/way-far inside than he should.

Essa formação está correta e é aceitável?

Anúncio Você tem medo de falar inglês? - Se você já estudou inglês mas ainda se sente inseguro(a) saiba que o primeiro passo é se expor ao idioma. Converse grátis por 15 minutos com um professor de inglês nativo, você vai se surpreender o quanto isso pode fazer a diferença.

Começar agora!
1 resposta
Donay Mendonça 22 102 1.5k
Amanda,

"More" é usado para se formar comparativos de adjetivos maiores, como "more distant", "more intensive", etc. Pelo contexto apresentado, "more" não combina com "Inside, Outside, After, Behind, Around".

"Far" é usado para insentificar comparativos. Exemplos: "far better"(muito melhor), "far greater"(muito maior), etc.

"Way" é comum em AmE para se dizer "very". Exemplos: way difficult(muito difícil), way glad(muito feliz).


NO SEU CONTEXTO, minha sugestão é a de que se use "further inside" ou apenas "further": he stuck it further (inside) than he should.


Bons estudos!
Ainda precisa de ajuda? Confira algumas opções:
  1. Clique no botão "Responder" (abaixo) e faça sua pergunta sobre este assunto;
  2. Faça uma nova pergunta;
  3. Converse grátis com um professor nativo por 15 minutos: Saiba como!