Complete a letra - Lorelei - Scorpions

Ravenna 85 3
Hi everyone,

O último cd do Scorpions "Sting in the Tail" é perfeito! E uma das melhores faixas é uma música chamada "Lorelei" - que é sem dúvida baseada no mito da "Sereia germânica" que encantava os marinheiros com sua música e os induzia a morte (suicídio, no caso) por ela - muito interessante, + info na Wikipédia: http://pt.wikipedia.org/wiki/Lorelei
Dica: nunca se esqueça que a pronúncia do nome "Lorelei" combina com "why" em inglês!
Então, vamos completar a letra? Eu diria que essa é medium ao hard :twisted:

[youtube]https://www.youtube.com/watch?v=2HZZeiu ... re=related[/youtube]

There was a _____ when we ______ on together
______ had a dream that we ________ on the way
There was a place where we used to seek ______
I never knew the pain of the price I would ______

You led me on with a _____ and a _______
And I didn't know you had made other plans
You had me believe we were ______ for forever
I really ______ my heart would be safe in your hands

[Chorus]
Lorelei
My ship has ______ you by
And ______ you promised me to show the way
You led me _______
You were my Lorelei
What kind of fool was I
Cause I believed in every word you said
And now I wonder ____
Lorelei

There was a time when we ____ one another
Bearing our souls in the light of the flame
Those were the days now I've lost my ___________
Sometimes I wake in the night and I ______ out your name

[Chorus]

Now there's a light that shines on the _____
Blinding my eyes from so far away
______ through the heart but now I know better
As hard as it is to resist the song that you play

[Chorus]

______ (e qual é a última palavra da música?)


Good Luck and let's rock!

C-ya!
Cambly Brasil - Mensagem Patrocinada Descubra seu nível de inglês em 15 minutos! - Converse grátis por 15 minutos com um professor e verifique como está o seu inglês.

Começar agora!
6 respostas
Ordenar por: Data
Misha7
Hey, tem lá no 4shared? lol
There was a time when we sailed on together
:?: had a dream that we :?: on the way
There was a place where we used to seek shelter
I never knew the pain of the price I would pay

You led me on with a :?: and a dagger
And I didn't know you had made other plans
You had me believe we were meant for forever
I really thought my heart would be safe in your hands

[Chorus]
Lorelei
My ship has passedyou by
And :?: you promised me to show the way
You led me astray
You were my Lorelei
What kind of fool was I
Cause I believed in every word you said
And now I wonder why
Lorelei

There was a time when we held one another
Bearing our souls in the light of the flame
Those were the days now I've lost my illusions
Sometimes I wake in the night and I call out your name

[Chorus]

Now there's a light that shines on the :?:
Blinding my eyes from so far away
Shot through the heart but now I know better
As hard as it is to resist the song that you play

[Chorus]

Lorelei (essa é a última palavra da música)


Yaaaa let's rock. I love the Scorpions. Epic band. Thanks for posting this beautiful song!
Eu não conhecia essa "Lorelei" deles.. vou procurar ouvir o resto do Cd - prova que os caras não ficaram só no 'Still loving you' !!!!

Rav, seu gosto musical é parecido com o meu!

Bye..bye...!
Ravenna 85 3
Misha7 escreveu:Hey, tem lá no 4shared? lol
....tem... :lol: :twisted:
felipeh6 2255 7 56
OK, let's try...

There was a time when we sailed on together
ONCE had a dream that we SHARED on the way
There was a place where we used to seek shelter
I never knew the pain of the price I would pay

You led me on with a :?: and a dagger
And I didn't know you had made other plans
You had me believe we were meant for forever
I really thought my heart would be safe in your hands

[Chorus]
Lorelei
My ship has passed you by
And :?: you promised me to show the way
You led me astray
You were my Lorelei
What kind of fool was I
Cause I believed in every word you said
And now I wonder why
Lorelei

There was a time when we held one another
Bearing our souls in the light of the flame
Those were the days now I've lost my illusions
Sometimes I wake in the night and I call out your name

[Chorus]

Now there's a light that shines on the RIVER
Blinding my eyes from so far away
Shot through the heart but now I know better
As hard as it is to resist the song that you play

[Chorus]

I agree with Misha7 for all other replies she's filled out.

Best Regards!
Ravenna 85 3
Hey there, ;) great anwers!
You led me on with a cloak and a dagger
--->cloak: capa, manto; disfarce (acho que disfarce é a tradução mais apropriada aqui)
And though you promised me to show the way
--->though: apesar de;

Keep up the good work guys.

C-ya!
Misha7
"Você me guiou com um disfarce e um punhal?"

O que isso quer dizer?

=/
Ravenna 85 3
Disfarce e punhal... Seria alguma referência há alguma personagem daquelas históricas fantásticas dos clipes de Folk Metal?

:D Just kidding! Vou pesquisar depois sobre o significado da letra.

C-ya!!!
Curso English Experts Há quanto tempo você estuda inglês? Já passou por sua cabeça que você pode estar estudando de uma forma que dá pouco ou quase nenhum resultado? Que tal fazer um intensivo de inglês de 180 dias e recuperar o tempo perdido?

Clique aqui para conhecer o curso!