Complete a Letra: Love you to death-Type O-

Avatar do usuário Ravenna 70 3
Hey everyone,

Seguindo a idéia do AJ e do Felipe, hoje é a minha vez de postar uma música para completar sem consultar a letra online!! Não vale, viu? Tem que ser de ouvido. Não precisa conseguir entender tudo, poste o que você deu conta e depois pode procurar na net!!

Começo com uma música do Type O Negative - "Love you to death" :twisted: metal melódico meio gótico que eu tenho certeza que ninguém vai saber a letra xD O vídeo traz imagens do grande filme "Drácula" aquele mais antigo. Enjoy!



Letra incompleta:

In her ______ one hundred candles burning
As _____ sweat drips from her ________
Her _______ and I can feel what they're saying, __________
They say the beast inside of me's gonna get ya, get ya, get...

_________stains her glass of red wine
I ___________, may I __________________
Those lips ________, yeah I can feel what you're saying, praying
They say the beast inside of me's gonna get ya, get ya, get...

I______ to serve, your wish is my ______
Now close ______________ and ____ me love you to death
Shall I _____ I mean what I'm saying, begging
I say the beast inside me's gonna get ya, get ya, get...

Let me love you too
Let me love you to death
To death

Am I ______________,
for you?
Am I...for you?
Am I _____________
for you?


Eu acho que a dificuldade dessa música é 'média'.

Good Luck! ;)
By Misha:

In her place one hundred candles burning
As salty sweat drips from her breasts
Her hips and I can feel what they're saying, _________?
They say the beast inside of me's gonna get ya, get ya, get...

Black lipstick stains her glass of red wine
I am your servant, may I lit your cigarette
Those lips ?????, yeah I can feel what you're saying, praying
They say the beast inside of me's gonna get ya, get ya, get...

I beg to serve, your wish is my LAW
Now close your eyes and let me love you to death
Shall I proof I mean what I'm saying, begging
I say the beast inside me's gonna get ya, get ya, get...

Let me love you too
Let me love you to death
To death

Am I good enuf,
for you?
Am I...for you?
Am I good enough
for you?


Sabia que o vocalista do Type O Negative morreu ano passado?

http://www.metalinjection.net/bummer-al ... rt-failure
Avatar do usuário Ravenna 70 3
Misha7 escreveu:Sabia que o vocalista do Type O Negative morreu ano passado?


Sabia sim. How sad! O metal perdeu várias estrelas ano passado. O mais incrível é que dizem que o Peter piorou (e depois morreu) depois que largou as drogas e a bebida. :shock: Pfff... R.I.P.
Avatar do usuário felipeh6 2150 7 52
Misha7 escreveu:By Misha:

I am your servant, may I lit your cigarette

Shall I proof I mean what I'm saying, begging



Concordo com a maioria das sugestoes. Só trocaria lit por LIGHT e proof por PROVE.
E na frase "Her hips and I can feel what they're saying, _________? " essa última palavra tambem nao consegui entender!
Avatar do usuário Ravenna 70 3
Ok. A resposta para a dúvida de vocês dois é... swaying

Her hips move and I can feel what they're saying, swaying

to sway:manejar; oscilar; inclinar; influenciar; elevar; governar; balançar.
Avatar do usuário Ravenna 70 3
Realmente é "prove" e não "proof"

Shall I prove I mean what I'm saying, begging


C-ya! ;)
Avatar do usuário Ravenna 70 3
Also:

Those lips smooth, yeah I can feel what you're saying, praying


Smooth: adj. liso, macio, aplainado; estável, sem sacolejos; silencioso; sem problemas.
Ravenna escreveu:Ok. A resposta para a dúvida de vocês dois é... swaying

Her hips move and I can feel what they're saying, swaying

to sway:manejar; oscilar; inclinar; influenciar; elevar; governar; balançar.


Esse 'swaying' é novidade pra mim :!:
Avatar do usuário Adriano Japan 760 1 17
que letra FANTÁSTICA!!! :D :D :D :D :D o filme também é perfeito,totally fits!! AMO essas músicas que te faz viajar, pensar, te surpreender (Let me love you........ to death! :twisted: )

Bem, aí vai a minha parte, mas lendo os comentários já sanou todas as minhas dúvidas:




In her place one hundred candles burning
As salty sweat drips from her breast (não está no singular?)
Her hips and I can feel what they're saying, _________? (swaying?nem sabia que existia.. :mrgreen: )
They say the beast inside of me's gonna get ya, get ya, get...

Black lipstick stains her glass of red wine
I am your servant, may I light<<< your cigarette
Those lips move (nada de smooth,escutei move aqui..), yeah I can feel what you're saying, praying
They say the beast inside of me's gonna get ya, get ya, get...

I beg to serve, your wish is my law
Now close your eyes and let me love you to death
Shall I prove I mean what I'm saying, begging
I say the beast inside me's gonna get ya, get ya, get...

Let me love you to (to or too?)
Let me love you to death
To death

Am I good enough....for you?
Avatar do usuário Ravenna 70 3
Então,

O Speed Biker está certo:

É 'breast' no singular


Eu também cheguei a pensar que era 'move' ao invés de 'smooth' - mas...

Those lips smooth, yeah I can feel what you're saying, praying,


Aparece em vários sites de 'lyrics' em inglês! lol

Agora a letra completa!

Love you to death - Type O Negative

In her place one hundred candles burning,
As salty sweat drips from her breast.

her hips move and I can feel what they're saying, swaying, :twisted:
They say the beast inside of me's gonna get ya, get ya, get... yeah.

Yeah.

Black lipstick stains her glass of red wine,
I am your servant, may I light your cigarette?

Those lips smooth, yeah I can feel what you're saying, praying,
They say the beast inside of me's gonna get ya, get ya, get... yeah.

Yeah.

I beg to serve, your wish is my law,
Now close those eyes and let me love you to death.

Shall I prove I mean what I'm saying?
Begging,
I say the beast inside of me's gonna get ya, get ya, get.. yeah.

Let me, love you to...
Let me, love you to death.

To death.

Let me, love you to...
Let me, love you to death.

To death.

Am I good enough for you?
Am I good enough for you?
Am I?
For you?
Am I?
For you?

Am I good enough
For you?

Yes, existe perfeição musical ;)