Correção de "Dear customer..."

Bom dia a todos!

Gostaria que verificassem se existe algum erro ou algo que possa ser modificado nessa frase:

“Dear Customer/Partner,
Our office will be closed on Dec. 24th, 25th, 31st and Jan. 1st due to holidays. We will be working on Dec. 26th, 27th, 28th.”
Happy Holidays!

“Caro Cliente/Parceiro,
Nosso escritório estará fechado devido aos feriados nos dias 24/12, 25/12, 31/12 e 01/01/2013. Estaremos trabalhando nos dias 26/12, 27/12, 28/12.”
Boas festas e feliz ano novo!

Ty.