Correção de "Dear Peeps..."

Dear Peeps,
What's Up? This is Percy Jackson.
Look... Recently, I got into a little situation with these kids named the Kanes.

Eu traduzi assim... Não sei, se ficou bom:

Caro Peeps,
Como vai você? Aqui é o Percy Jackson.
Veja... Recentemente, eu entrei em uma pequena situação com as crianças denominadas Kanes.

Whats Up: Como vai você? Como você está? Como está você? Como vai indo? E aí, tudo bem?
Look... : Bem..., Veja...
These kids: Essas crianças
Named: chamadas, nomedadas, denominadas, intituladas, com o nome de Kanes.

Sabe a resposta? Seja um colaborador(a)! Ao responder questões no English Experts você ganha pontos de Reputação. Se você atua na área de idiomas, suas participações na comunidade podem ser uma ótima vitrine para o seu trabalho.

Registre-se agora e faça parte!
Colabore