Correção de frase "You can not choose either the table..."

Avatar do usuário Junior Lucas 140 3
Gostaria de saber se a frase "You can not choose either the table or the chair" é possível no inglês, isto é, nunca vi "either" sendo usado em frases negativas, significando ou...ou a frase acima não faria sentido
MENSAGEM PATROCINADA Você sabe como está o seu nível de inglês? Teste agora GRÁTIS em apenas alguns minutos.

Clique aqui para iniciar o Teste Online!
Avatar do usuário Carls 3140 2 74
Sugestão:

not either ... or ... = nem ... nem

You can not choose either the table or the chair = (não podes escolher nem a mesa nem a cadeira)
Avatar do usuário Donay Mendonça 49115 21 73 1138
Complemento:

Sugiro usar "or":

''You can not choose the table or the chair.''

Do Oxford / Longman Dictionary:

= used in negative sentences when mentioning two or more things.

He can't read or write. [Ele não sabe nem ler nem escrever.]
He doesn't have a television or a video. [Ele não tem nem uma televisão nem um vídeo.]