Correção de texto: An accident

Marcelo Pias 1 2 14
Dessa vez inverti, peguei o texto em inglês e fiz minha interpretação para o português. Por favor se poder dar uma esclarecida nos termos em negritos fico grato !

Car drove off into the woods, overturned on Route 78 in Warren, State Police say
A car drove off into the woods and overturned on the side of Route 78 West Thursday morning, according to State Police.
At about 8:48 a.m., the state Department of Transportation reported the left lane of the westbound highway was blocked, west of Exit 40, Hillcrest Road in Warren Township.
State Police said the car was off the road and overturned, and there were injuries reported — though the extent of the injuries was not immediately available.
The left lane of Route 78 West was blocked off so the tow truck could get through, State Police said.

Carro invade mata e capota na rota 78 em Warren, confirma a polícia
Um carro indaviu a mata e capotou próximo a rota 78 à oeste, nesta quinta pela manhã, de acordo com a Polícia do estado.
Aproximadamente ás 8:48h o departamento de transportes do estado informou que a pista esquerda da rodovia em sentido oeste, havia sido bloqueada, saída oeste 40 da rodovia Hillcrest da cidade de Warren.
A policia informou que o carrou perdeu o controle e capotou, havendo ferimentos.
Entretanto não foi possível saber da gravidade dos ferimentos de imediato.
A pista esquerda da rota 78, em relação a oeste foi fechada para que o caminhão reboque podesse passar, afirma a polícia.

MELHORE SUA PRONÚNCIA EM INGLÊS
Nesta aula, o professor Adir Ferreira, autor do livro "A Chave do Aprendizado da Língua Inglesa", nos conta como se tornou um Expert em pronúncia e dá várias dicas para você se comunicar melhor em inglês. ACESSAR AULA
3 respostas
Ordenar por: Data
Juliana Rios 24 106 397
Desbloqueie 2 respostas agora e todos os dias
Ao se cadastrar, você ainda poderá fazer perguntas, marcar tópicos como favoritos, votar nas melhores dicas e muito mais.
Marcelo Pias 1 2 14
PPAULO 6 51 1.4k
AMPLIANDO O VOCABULÁRIO
Isa Mara Lando é uma referência entre os profissionais de tradução. Ela já traduziu mais de 100 livros, entre eles estão obras de autores aclamados, como: George Orwell, Salman Rushdie e Walter Isaacson (a biografia de Einstein). Nesta aula gratuita, Isa dá várias dicas de vocabulário. ACESSAR AULA