Correção de texto: Bávaro (2)

Road network

Bavaro starts at a crossroad Veron, after the town of Higuey and the small village of Otra Banda, and extends 15 kilometers north until the crossroad for Macao Beach. Other beaches to the North include Uvero Alto beach, Roco Ki beach, La Vacama beach. Bavaro has 10 kilometers of sea shore.
At the center of Bavaro is the crossroad of Friusa. Beyond the crossroad Veron, on the right side is an important road to Cabeza de Toro, most eastern tip of the island of Hispaniola, and the Dominican Republic as well. Next crossroad, El Coco Loco, leads to the Friusa Centar and further points north.

Bávaro se encontra numa encruzilhada com Verón, após a cidade de Higüey e a pequena aldeia de Otra Banda, que se estende 15 quilômetros ao norte até o cruzamento com a Praia de Macao. Outras praias ao norte incluem Uvero Alto, Roco Ki e La Vacama. Bávaro possui 10 quilômetros de orla marítima.
No centro de Bávaro se encontra o cruzamento de Friusa. Depois do cruzamento com Verón, no lado direito, se encontra uma estrada importante para Cabeza de Toro, a parte mais ao leste da ilha de Hispaniola, e da República Dominicana também. O próximo cruzamento, El Coco Loco, leva até o Friusa Centar e locais mais ao norte.

Teste de Nível Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 10 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores experientes. O resultado sai na hora e com gabarito.

Iniciar o Teste Online!
2 respostas
Donay Mendonça 22 102 1.5k
Sua tradução ficou boa. Sugiro apenas:
Bávaro tem início numa encruzilhada Verón, após a cidade de Higüey e a pequena aldeia de Otra Banda, que se estende 15 quilômetros ao norte até o cruzamento com a Praia de Macao. Outras praias ao norte incluem Uvero Alto, Roco Ki e La Vacama. Bávaro possui 10 quilômetros de orla marítima.
No centro de Bávaro se encontra o cruzamento de Friusa. Depois do cruzamento com Verón, no lado direito, uma estrada importante para Cabeza de Toro, a parte mais ao leste da ilha de Hispaniola, assim como da República Dominicana. O próximo cruzamento, El Coco Loco, leva até o Friusa Centar e locais mais ao norte.
Obrigado pela correção.
Ainda precisa de ajuda? Confira algumas opções:
  1. Clique no botão "Responder" (abaixo) e faça sua pergunta sobre este assunto;
  2. Faça uma nova pergunta;
  3. Converse grátis com um professor nativo por 15 minutos: Saiba como!