Correção de texto: Cinema's fans

Para os fãs de cinema, o fato é recorrente: a expectativa da estreia de um grande filme internacional; e a decepção quando a produção chega às salas brasileiras com um título que não condiz com o original. Muitos ficam desapontados com as traduções que alteram o sentido da produção ou acrescentam informações desnecessárias.
___________________________________________________
It is a recurrent fact for cinema's fans: The expectation of the premiere of a great international movie; The deception when it comes to Brazil with a title that has nothing to do with the original one. Many people get disappointed with the translation which changes the production's meaning or add unnecessary information.