Correção: Her kness no longer can support her overweight

Bom, estava querendo formar uma frase sobre o joelho da minha avó, que já não consegue suportar o excesso de peso dela. A construção está correta?

Her kness no longer can support her overweight.

Anúncio Descubra seu nível de inglês em 15 minutos! - Converse grátis por 15 minutos com um professor e verifique como está o seu inglês.

Começar agora!
1 resposta
PPAULO (online) 6 47 1.1k
Her knees no longer can support her weight.
My grandma is overweight and her knees can´t support her additional weight.
My grandma is overweight and her knees can´t carry the heavy load put on them.

These are ways to express that, but sentences #2 and #3 can be seen as impolite to many, so it would be used in limited contexts (perhaps explaining to a doctor).
Sentence #1 shows more empathy, I think.

As for the word choice: I don´t think one can say the knees support/can´t support overwheight, they would support weight on them.
Or something overweight on them, like an overweight body, for example.
Ainda precisa de ajuda? Confira algumas opções:
  1. Clique no botão "Responder" (abaixo) e faça sua pergunta sobre este assunto;
  2. Faça uma nova pergunta;
  3. Converse grátis com um professor nativo por 15 minutos: Saiba como!