Depend on x Rely on: Qual a diferença?

"He relies on his parents to survive"
"He depends on his parents to survive"
Qual a diferença e qual é o correto?
Editado pela última vez por Donay Mendonça em 28 Nov 2011, 19:21.
Razão: Formatação

APRESENTAÇÃO PESSOAL EM INGLÊS
Nesta aula, a professora Camila Oliveira ensina como você deve se preparar para fazer uma apresentação pessoal profissional em inglês. O conteúdo dessa aula ajudará você a aproveitar melhor as oportunidades no ambiente corporativo. ACESSAR AULA
1 resposta
Donay Mendonça 23 108 1.6k
Amanda,

No contexto "precisar de ajuda, apoio, presença", são sinônimos/corretos. Veja o que diz o Longman.

Depend on: to need the support, help, or existence of someone or something in order to exist, be healthy, be successful etc [= rely on].