Diferença cultural
- Donay Mendonça
- Professor de inglês com 20 anos de experiência.
- Localização: Morrinhos - Goiás
- Membro desde: 15 Abr 2008, 00:47
- Perfil · 71.2k Pontos · 28.8k Mensagens
Olá Pessoal,
Vejam só:
Hen:SCOTTISH ENGLISH INFORMAL used as a way of addressing a woman or girl, especially someone that you like.(Cambridge):"Are you not feeling too good, hen?"
Galinha(hen) em Português é uma maneira muito ofensiva de se referir a uma mulher aqui no Brasil,já na Escócia usa-se o equivalente(hen) para se referir a uma mulher ou garota que se gosta.
Boa sorte!
Vejam só:
Hen:SCOTTISH ENGLISH INFORMAL used as a way of addressing a woman or girl, especially someone that you like.(Cambridge):"Are you not feeling too good, hen?"
Galinha(hen) em Português é uma maneira muito ofensiva de se referir a uma mulher aqui no Brasil,já na Escócia usa-se o equivalente(hen) para se referir a uma mulher ou garota que se gosta.
Boa sorte!
ENTENDENDO AS HORAS EM INGLÊS
8 respostas
Ordenar por: Data
- timphillips
- Localização: Mirassol, SP
- Membro desde: 22 Mar 2009, 22:31
- Perfil · 690 Pontos · 719 Mensagens
- Donay Mendonça
- Professor de inglês com 20 anos de experiência.
- Localização: Morrinhos - Goiás
- Membro desde: 15 Abr 2008, 00:47
- Perfil · 71.2k Pontos · 28.8k Mensagens
- timphillips
- Localização: Mirassol, SP
- Membro desde: 22 Mar 2009, 22:31
- Perfil · 690 Pontos · 719 Mensagens
- Donay Mendonça
- Professor de inglês com 20 anos de experiência.
- Localização: Morrinhos - Goiás
- Membro desde: 15 Abr 2008, 00:47
- Perfil · 71.2k Pontos · 28.8k Mensagens
- Lú Miyamoto
- Localização: Guarulhos, Brazil
- Membro desde: 24 Mar 2008, 21:50
- Perfil · 16 Mensagens
ENTENDENDO AS HORAS EM INGLÊS
- Donay Mendonça
- Professor de inglês com 20 anos de experiência.
- Localização: Morrinhos - Goiás
- Membro desde: 15 Abr 2008, 00:47
- Perfil · 71.2k Pontos · 28.8k Mensagens
- mizlilian
- Membro desde: 04 Fev 2009, 08:41
- Perfil · 5 Pontos · 17 Mensagens
ENTENDENDO AS HORAS EM INGLÊS