E-mail p/ emprego

Gente, vocês poderiam dar uma olhada nesse e-mail p/ entrevista de emprego?

Dear Sirs

My name is Edilson, I am Brazilian and I am writing to inquire as to whether you have any job openings at the moment. I have gained fifteen years of experience in the Pharmaceutical Industries, being three years working with Biotechnology medicals products at Biomarin Pharmaceutical Inc.

If you have any opportunity for me so I can give you more details of my work please feel free to contact me, either by e-mail, or by phone.

I look forward to speaking to you soon.

Yours Sincerely,
Edilson


Não sei muito bem o melhor jeito de escrever qdo se trata de entrevista de emprego... tambem queria adicionar que o ingles é intermediario. Como poderia adicionar isso no texto?

Obrigada!

COMO COMBINAR PALAVRAS EM INGLÊS
Nesta aula, o professor Denilso de Lima, autor do livro "Combinando Palavras em Inglês", ensina como as collocations (combinações de palavras) podem ajudar você a falar inglês com mais naturalidade. ACESSAR AULA
2 respostas
Ordenar por: Data
Donay Mendonça 25 137 1.7k
Olá Carla,

Sugestões:

My name is Edilson,I am Brazilian and I am writing to obtain information about job vacancies.I have an intermediate level of English and fifteen years of work experience with Pharmaceutical Industries,three of which I worked with Biotechnology of medical products at Biomarin Pharmaceutical Inc.

If there is an opportunity for me to give you more details of my work please feel free to contact me,by e-mail or telephone.

Boa sorte!
Thanks Donay ;)
COMO COMBINAR PALAVRAS EM INGLÊS
Nesta aula, o professor Denilso de Lima, autor do livro "Combinando Palavras em Inglês", ensina como as collocations (combinações de palavras) podem ajudar você a falar inglês com mais naturalidade. ACESSAR AULA