E>P Breaking dawn (8)

Today I've just these doubts.

I took a deep breath, willing myself into composure. (Eu respirei fundo, tentando manter a compostura ?).(She's going down stairs of Cullens's house and was very nervous: because in the downstairs Edwards was waiting for her to marry and the place was full of people).

It floated up the stairs along with the fragance of a million flowers. I concentrated on the idea of Edward waiting below to get my feet to shuffle forward.(Eu me concentrei na ideia de que Edward estava me esperando lá em baixo....)

"It's my turn ," Alice chimed. " Count to five and follow me." She began a slow, graceful dance down the staircase. ( Alice is very excited because she's Bella's bridesmaid, dama de honra).