Exercício: Filme em Inglês (3)

Sobre o Filme "Resurrecting the Champ

a. Legal - seu amigo - mesmo assim - coisa de criança
5
38%
b. Ruim - meu amigo - ainda assim - coisa de adulto
0
Não há votos registrados
c. Legal - seu amigo - mesmo assim - coisa de adulto
7
54%
d. Ruim - meu amigo - ainda assim - coisa de criança
1
8%
 
Total de votos: 13

  Verificado por especialistas
Donay Mendonça 22 103 1.5k
Pessoal,

No filme americano "Resurrecting the Champ", encontramos os trechos a seguir.

1. It's really not that cool to go up to celebrities in public.
2. But he's not a celebrity. He's your friend."
3. Even still. Okay?
4. Why can't you just talk to your friend? It's a grown-up thing, buddy. Let's go see your mom. Grab your jacket.

Qual a melhor tradução para as expressões sublinhadas?

A. Legal - seu amigo - mesmo assim - coisa de criança
B. Ruim - meu amigo - ainda assim - coisa de adulto
C. Legal - seu amigo - mesmo assim - coisa de adulto
D. Ruim - meu amigo - ainda assim - coisa de criança
resposta
Bons estudos.
ENGLISH PLUS Destrave todos os recursos do English Experts, mantenha o foco e aprenda inglês em outro nível.

Além de aprender sem anúncios, o English Plus inclui:
  1. Curso do English Experts: Melhore seu inglês com um intensivo de 180 dias
  2. Meu Vocabulário ilimitado: amplie seu vocabulário em tempo recorde
  3. Respostas verificadas por especialistas (acesso ilimitado)
  4. Textos em inglês com tradução e pronúncia (narrados por um Americano)
  5. Minicurso de Business English: Prepare-se para as principais situações do dia a dia no ambiente corporativo
SAIBA MAIS
2 respostas
Resposta C
Donay Mendonça 22 103 1.5k
Pessoal,


Resposta:

Letra C


Bons estudos!