Falsos Cognatos: Alias

Dear all,

"Alias" in English means a false name, usually used by a criminal: a spy operating under the alias Barsad.

Or used when giving someone's real name, especially an actor's name, together with another name they use:

Friend's star Jennifer Aniston, alias Rachel Green.
James Bond, alias Agent 007
(Longman/Macmillan)

Para o nosso advérbio "aliás" em português temos os seguintes equivalentes em inglês:
1 (a propósito) by the way, incidentally (mais formal)
2 (contudo) nevertheless
3 (ou seja) that is
4 (senão) otherwise
5 (além disso) what’s more, furthermore (formal)
(Oxford Escolar)


Flávia