Falsos Cognatos: Canto
Verificado por especialistas
Olá Pessoal,
"Canto" em inglês não significa "canto"(ponto ou lugar em que dois lados se encontram) ou "canto"(música)."Canto" como termo inglês significa "Uma das partes de um poema longo".Para "canto" em português temos "corner" ou "song"/"singing" em inglês.
Exemplos:
1.She´s taking singing lessons.(Ela está fazendo aula de canto.)
2.Tenor Nicholas Jenkins is studying singing at the Guildhall School of Music and Drama.(O Tenor Nicholas Jenkins está estudando canto na Guildhall School of Music and Drama.)--Hartleyvoices.co.uk
3.Their descendants can be found in the four corners of the world.(Seus descendentes podem ser encontrados nos quatro cantos do mundo.)--Kinsale.ie
4.Why does this canto create such a confusing sense of time?(Por que esta parte do poema cria um sentido de tempo tão confuso?)--Uoregon.edu
Bons estudos!
"Canto" em inglês não significa "canto"(ponto ou lugar em que dois lados se encontram) ou "canto"(música)."Canto" como termo inglês significa "Uma das partes de um poema longo".Para "canto" em português temos "corner" ou "song"/"singing" em inglês.
Exemplos:
1.She´s taking singing lessons.(Ela está fazendo aula de canto.)
2.Tenor Nicholas Jenkins is studying singing at the Guildhall School of Music and Drama.(O Tenor Nicholas Jenkins está estudando canto na Guildhall School of Music and Drama.)--Hartleyvoices.co.uk
3.Their descendants can be found in the four corners of the world.(Seus descendentes podem ser encontrados nos quatro cantos do mundo.)--Kinsale.ie
4.Why does this canto create such a confusing sense of time?(Por que esta parte do poema cria um sentido de tempo tão confuso?)--Uoregon.edu
Bons estudos!
CENTENAS DE EXPRESSÕES DO INGLÊS
Colabore