Falsos Cognatos: Escape

Quem pensou tratar-se de escape de carro, enganou-se.

Como verbo, tem o sentido de "se livrar". Ex.:

Zurumildo had the happy consciousness of having escaped a grave mistake
(Com satisfação Zurumildo teve consciência de haver-se livrado de um erro grave)

Ademais, o verbo tem este sentido quase obscuro, o de "evitar, afastar" como tenta demonstrar o exemplo seguinte:

Raimundo couldn't escape the conviction that Joachim had murdered the woman.
(Raimundo não conseguia evitar, afastar a convicção de que Joachim havia assassinado a mulher.)

Em outras palavras, Raimundo tinha quase certeza de que Joachim a havia assassinado.