Ampliando a relação de significados para RENDER (vb)...
1 a : to melt down *render suet*; also : to extract by melting *render lard* b : to treat so as to convert into industrial fats and oils or fertilizer (a ação de derreter toucinho ou sebos)
2 a : to transmit to another : DELIVER b : GIVE UP, YIELD c : to furnish for consideration, approval, or information: as (1) : to hand down (a legal judgment) (2) : to agree on and report (a verdict)
3 a : to give in return or retribution b (1) : GIVE BACK, RESTORE (2) : REFLECT, ECHO c : to give in acknowledgment of dependence or obligation : PAY d : to do (a service) for another
4 a (1) : to cause to be or become : MAKE *enough rainfallT to render irrigation unnecessary— P. E. James* *rendered him helpless* (2) : IMPART b (1) : to reproduce or represent by artistic or verbal means : DEPICT (2) : to give a performance of (3) : to produce a copy or version of *the documents are rendered in the original French* (4) : to execute the motions of *render a salute* c : TRANSLATE
5 : to direct the execution of : ADMINISTER *render justice*
6 : to apply a coat of plaster or cement directly to
intransitive senses : to give recompense