Frases no Present Perfect em inglês com tradução

Hello there,

I'm here because I want to know if my own sentences using Present Perfect are correct. And maybe, whether their translations are good. So let's go:

1. Have you been in this village for a long time?
2. Have you been in this country for a long time?
3. Have you been in this city for a long time?
4. Have you been in that place for a long time?
5. Have you been there for a long time?
6. Have you been in this house for a long time?
7. Have you been in this job for a long time?
8. Have you been in this for a long time?
9. Have you been downtown for a long time?

1. Você está nesta aldeia há muito tempo? (Traduzi assim pelo contexto do diálogo)
2. Você está nesse país há muito tempo?
3. Você está nesta cidade há quanto tempo?
4. Você está neste lugar há muito tempo?
5. Você estava aí há muito tempo?
6. Você mora nessa casa há muito tempo?
7. Você está nesta profissão há muito tempo?
8. Você está nisto há muito tempo?
9. Você está no centro da cidade há muito tempo?

Any suggestion will be welcome.

MELHORE SUA PRONÚNCIA EM INGLÊS
Nesta aula, o professor Adir Ferreira, autor do livro "A Chave do Aprendizado da Língua Inglesa", nos conta como se tornou um Expert em pronúncia e dá várias dicas para você se comunicar melhor em inglês. ACESSAR AULA
2 respostas
Ordenar por: Data
Cinnamon 16 60 501
Desbloqueie 2 respostas agora e todos os dias
Ao se cadastrar, você ainda poderá fazer perguntas, marcar tópicos como favoritos, votar nas melhores dicas e muito mais.
Donay Mendonça 25 137 1.7k
AMPLIANDO O VOCABULÁRIO
Isa Mara Lando é uma referência entre os profissionais de tradução. Ela já traduziu mais de 100 livros, entre eles estão obras de autores aclamados, como: George Orwell, Salman Rushdie e Walter Isaacson (a biografia de Einstein). Nesta aula gratuita, Isa dá várias dicas de vocabulário. ACESSAR AULA