Funções/Fórmulas de Excel em inglês

Flavia.lm 1 10 95
Pessoal

As fórmulas de Excel seguem o modelo "=função()", onde "função" é o que se deseja calcular em seguida, nos parâmetros que virão entre parênteses.

Segue abaixo uma lista de equivalentes português-inglês para as funções mais comuns.

Soma=Sum
Media=Average
Se=If
Arred=Round
Arred.para cima=Roundup
Arred.para.baixo-Rounddown
Somase=Sumif
Concatenar=Concatenate
Procv=Vlookup

Se precisarem de uma lista mais completa, acessem: http://cadeiras.iscte.pt/iagcs//2001Sem ... -excel.pdf

Anúncio Descubra seu nível de inglês em 15 minutos! - Converse grátis por 15 minutos com um professor e verifique como está o seu inglês.

Começar agora!
5 respostas
Henry Cunha 3 17 182
Flávia, what the devil is "weighted average" in Portuguese? Is it "média ponderada"?
Second, how do you say "median" (not mean, or average, you know)? I'm talking about the midpoint in a data series . Thanks.
Flavia.lm 1 10 95
Hi Henry

Yes, média ponderada. Very used by cost accountants, to calculate stock variation.
Median = mediana (I studied it at college and never used for anything)
Marcio_Farias 1 23 214
I, too, never saw any practical use for the median--not unless I wanted to ascertain who or what precisely stands in the middle of a long line, for example.
Henry Cunha 3 17 182
Well, it's very useful in dissecting "facts" such as "average income has risen appreciably," if the growth in that income is all on the wealthy side. The median is the better measure of overall benefits and fairness. Or a firm whose "average" sale has grown enormously, but the number is distorted by one customer's unusual purchases. Etc.
Hey, Folks,
I needed this today and I'm sure in some time you'll need it too.
Follow some instructions about Excel 2003 from Portuguese to English.

http://www.compuclass.com.br/texto.asp?ID=31

Hugs,
Claudine
Ainda precisa de ajuda? Confira algumas opções:
  1. Clique no botão "Responder" (abaixo) e faça sua pergunta sobre este assunto;
  2. Faça uma nova pergunta;
  3. Converse grátis com um professor nativo por 15 minutos: Saiba como!