Go down: Significados e como utilizar

Aprenda como usar o phrasal verb go down com explicações, traduções, exemplos de uso e pronúncia.

Go down é mais um daqueles verbos frasais que possuem vários significados diferentes. Com isso, é importante você estar atento a isso e aprender quais são estes significados, como e quando aplicá-los.

Então, vamos conferir!

1. Go down: Descer

• He is going down the hill now. [Ele está descendo o morro agora.]
• We need to go down the mountain now. [Nós precisamos descer a montanha agora.]
• Go down the stairs and come here. [Desça a escada e venha aqui.]

2. Go down: Abaixar, diminuir, cair

• The price of oil is going down. [O preço do petróleo está caindo.]
• The price of fuel is going to go down. [O preço do combustível vai cair.]
• The temperature is going to go down tonight. [A temperatura vai cair esta noite.]
• She tripped and went down. [Ela tropeçou e caiu.]
• Her fever went down. [A febre dela abaixou.]

3. Go down: Pôr-se (sol)

• The sun comes up in the morning and goes down at night. [O sol nasce de manhã e se põe à noite.]
• I like to watch the sun go down. [Eu gosto de ver o sol se pôr.]

4. Go down: Fracassar, falir, chegar ao fim, "cair"

• The regime finally went down in a wave of popular protest. [O regime finalmente caiu depois de uma onda de protestos populares.]
• The company went down after the stock market crashed. [A empresa faliu depois que a bolsa de valores entrou em colapso.]

5. Go down: Acontecer (este uso é informal)

• We need to find out what's going down. [Nós precisamos descobrir o que está acontecendo.]
• We need to figure out what went down here before we can press any charges. [Nós precisamos entender o que aconteceu aqui antes de prestarmos queixas.]

6. Go down: Repercutir, ser ou não ser bem aceito, ser visto de uma determinada maneira

• His suggestion didn't go down very well with his boss. [A sugestão dele não foi muito bem aceita pelo chefe.]
• How do you think the news will go down with your parents? [Como você acha que a notícia vai ser vista pelos seus pais?]

7. Go down: Ser lembrado, visto como algo ou alguém importante, notável

• He will go down in history as a great statesman. [Ele vai entrar para a história como um grande estadista.]
• This debate will go down in history. [Este debate vai entrar para a história.]
• That's going to go down as one of the greatest mistakes a judge has ever made. [Esse vai entrar para a história (vai ser lembrado) como um dos maiores erros que um juiz já cometeu.]

8. Go down: Ser engolido, "descer"

• She tried to swallow the medicine but it wouldn't go down. [Ela tentou engolir o remédio, mas não descia.]
• This wine goes down very smoothly. [Este vinho desce macio.]

9. Go down: Ser preso

• He went down for six years for the robbery. [Ele ficou preso durante seis anos por roubo.]
• He went down for a five-year term. [Ele foi preso com um sentença de cinco anos.]

10. Go down: Parar de funcionar, "cair"

• My internet went down when I was watching a video. [Minha internet caiu quando eu estava assistindo a um vídeo.]
• The network went down this morning. [A rede caiu hoje de manhã.]
• My internet connection keeps going down. [Minha conexão (de internet) fica caindo.]

11. Go down: Afundar (navio, etc)

• The ship went down after hitting an iceberg. [O navio afundou depois de atingir um iceberg.]
• The ship went down in the storm. [O navio afundou durante a tempestade.]

Depois de conhecer onze maneiras de utilizar go down, acredito que você já está preparado para as mais variadas situações envolvendo este verbo. Não se esqueça de praticar sempre para ficar cada vez melhor.

É isso. A dica chegou ao fim. Até a próxima.

Bons estudos.