Good catch!
- PPAULO
- Localização: Rio de Janeiro-Brazil
- Membro desde: 21 Fev 2013, 23:49
- Perfil · 80.9k Pontos · 16k Mensagens
Good catch - bom partido (pra namoro, casamento, também tipo "é atraente", etc)/
E também coloquial "boa sacada/boa! (excellent point/well done!).
E também coloquial "boa sacada/boa! (excellent point/well done!).
APRESENTAÇÃO PESSOAL EM INGLÊS
1 resposta
- Simon Vasconcelos
- Localização: Feira De Santana, Brazil
- Membro desde: 10 Out 2010, 20:44
- Perfil · 16.9k Pontos · 7.3k Mensagens
Cf. Como dizer "Ele/ela é um bom partido" em inglês
Além da opção já demonstrada acima, podemos usar to be a (good) keeper, to be a marriage/ wife/ husband/ girlfriend/ boyfriend material.
Exemplo 1: 7 Signs That Will Tell You Why Your Boyfriend or Girlfriend is a Keeper Ref. negosentro
Exemplo 2: Most importantly, if your partner is a good keeper he or she will never try to control the way you live your life. Ref. negosentro
Exemplo 3: As I heard there is another good test of character to identify if someone is a marriage material Ref. matthewhussey
Exemplo 4: Being A Wife Material Doesn't Keep a Man Ref. silentbeads
Exemplo 5: (...) if I’m at all suited to married life or even regarded as a husband material by the woman with whom I’ve spent the balance of my adult life. Ref. walesonline.co
Exemplo 6: She’s a girlfriend material to any guy who is looking for love. Ref. uk.news.yahoo
Exemplo 7: A boyfriend material from head to toe is Park Joong Young (portrayed by Kim Min Jae) of the romance drama “Do You Like Brahms?” Ref. blog.kocowa
Além da opção já demonstrada acima, podemos usar to be a (good) keeper, to be a marriage/ wife/ husband/ girlfriend/ boyfriend material.
Exemplo 1: 7 Signs That Will Tell You Why Your Boyfriend or Girlfriend is a Keeper Ref. negosentro
Exemplo 2: Most importantly, if your partner is a good keeper he or she will never try to control the way you live your life. Ref. negosentro
Exemplo 3: As I heard there is another good test of character to identify if someone is a marriage material Ref. matthewhussey
Exemplo 4: Being A Wife Material Doesn't Keep a Man Ref. silentbeads
Exemplo 5: (...) if I’m at all suited to married life or even regarded as a husband material by the woman with whom I’ve spent the balance of my adult life. Ref. walesonline.co
Exemplo 6: She’s a girlfriend material to any guy who is looking for love. Ref. uk.news.yahoo
Exemplo 7: A boyfriend material from head to toe is Park Joong Young (portrayed by Kim Min Jae) of the romance drama “Do You Like Brahms?” Ref. blog.kocowa
TESTE DE VOCABULÁRIO