Gramática da Música Human

5 16
Olá pessoal,

Por que que na música human do The killers é dito "Are we human? Or are we dancer?" . Não deveria ser "are we humans? Or are we dancers?" , no plural? Ví a letra em vários sites e todas vem assim, no singular, e se você escutar a musica também percebe que ele não fala o S. Isso seria de alguma forma o mesmo motivo pelo qual nós dizemos "we are beautiful" e não "we are beautifuls" , é por que nesse caso o human e dancer é adjetivo e não substantivo?

Anúncio Você tem medo de falar inglês? - Se você já estudou inglês mas ainda se sente inseguro(a) saiba que o primeiro passo é se expor ao idioma. Converse grátis por 15 minutos com um professor de inglês nativo, você vai se surpreender o quanto isso pode fazer a diferença.

Começar agora!
6 respostas
  Resposta mais votada
6 47 1.1k
They might have meant a coletive sense. Fact is, "human" really may have a plural form, depending on the meaning.
As for dancer, he might have meant a class/category.

Anyway, it could be just a music thing, when it comes to music everything is allowed, mauling grammar included. :lol:
Now I leave the ball on the experts court. See you around.

http://www.grammarly.com/answers/questi ... ns-plural/
http://www.goodwordguide.com/dictionary/human#noun
http://pt.bab.la/dicionario/ingles-portugues/humans

AND/OR...

http://en.wikipedia.org/wiki/English_plurals

Singulars with collective meaning treated as plural[edit]
A number of words like army, company, crowd, fleet, government, majority, mess, number, pack, and party may refer either to a single entity or the members of the set composing it. If the latter meaning is intended, the word (though singular in form) may be treated as if it were a plural, in that it may take a plural verb and be replaced with a plural pronoun: the government are considering their position (alternatively the government is considering its position).
Anúncio Cambly Gostou da dica? Agora é hora de praticar!

Utilizar o inglês em interações reais levará você à fluência mais rápido. Pensando nisso, o nosso parceiro está oferecendo 15 minutos de aula grátis, não perca essa oportunidade. O link abaixo ativa o cupom!

Cupom: 15 minutos de aula Grátis!
1 3
Pode falar, "are we human", mas não "are we dancer". No segundo, "are we dancers" está correta.
1 1 24
Como disse o Paulo, essa escrita tem haver com a música, foi feita propositalmente assim por alguma razão. É o que chamam de "licença poética".
5 16
Seginho, no entanto, eles falam claramente, ARE WE DANCER. Obrigado pessoal.
1 3
Acho q a explicação de Sypher tem razão. Eh "licença poetica", mas a gramatica é ruim.
Anúncio Converse grátis por 15 minutos com um professor e verifique como está o seu nível de inglês. Perder o medo de se comunicar é o primeiro passo para a fluência. Cadastre-se na Cambly e experimente o método sem compromisso.

Iniciar Conversação
Ainda precisa de ajuda? Confira algumas opções:
  1. Clique no botão "Responder" (abaixo) e faça sua pergunta sobre este assunto;
  2. Faça uma nova pergunta;
  3. Converse grátis com um professor nativo por 15 minutos: Saiba como!