Have To x Must: Qual é a diferença

25 2
Qual a diferença entre HAVE TO e MUST?

Obrigada!
Anúncio Faça uma Aula GRÁTIS de inglês com um professor de nativo e avalie se você é capaz de se comunicar com um estrangeiro. Consulte condições.

Começar agora!
4 respostas
Ordenar por: Data
Olá Eliana,

Basicamente pode se dizer que "must" tem apenas a forma do presente, e que "have to" é usado quando se quer obter outras formas.
  • You must do the housework. (Você tem que fazer os trabalhos domésticos) => forma no presente.
  • You have to do the housework. (Você tem que fazer os trabalhos domésticos.) => forma no presente
  • You will have to do the housework. (Você terá que fazer os trabalhos domésticos) => futuro.
  • You had to do the housework. (Você teve que fazer os trabalhos domésticos) => passado.
"Must" é um tanto mais formal que "have to".
"Have to" costuma ser utilizado com mais frequência e mais informalmente.

Obs: Não se deve usar 'to' depois de "must".

Leia também:

Cf. Como dizer "Sonho de consumo" em inglês
Cf. Como usar o termo SLANG: (gíria em inglês)

Bons estudos.
20 1
MUST

Must é usado principalmente quando o orador da frase impõe uma obrigação ao receptor, é usado principalmente qndo nos referimos a nós mesmos ou quando é realizado um convite ou aviso de maneira muito impositiva.

Exemplos:
  • You must do your homework
  • I must go now
  • You must see that movie!
HAVE TO

O "have to" é utilizado quando a obrigação destinada ao receptor é imposta por circunstâncias externas, independendo se é vontade do orador ou não.

Exemplo:
  • You have to fix your car to drive again.
SHOULD

"Should" é usado para para dar um aviso, não uma obrigação, de preferência uma recomendação

Exemplo:
  • You should try to cut down on smoking.
See you.
10
Have to: possibilidades e obrigações pessoais.

Must: obrigações, com relação a regras ou leis.
Hello!

"MUST" é utilizado para expressar um dever ou uma obrigação, imposta por uma regra ou lei.

Por Exemplo: We must be there by 4:30. ->> Devemos estar lá 4:30.

Já o "HAVE TO" é utilizado para expressar obrigações pessoais.

Por Exemplo: We have to leave now. ->> Temos que sair agora.
Curso English Experts Há quanto tempo você estuda inglês? Já passou por sua cabeça que você pode estar estudando de uma forma que dá pouco ou quase nenhum resultado? Que tal fazer um intensivo de inglês de 180 dias e recuperar o tempo perdido?

Clique aqui para conhecer o curso!