Have To x Must: Qual é a diferença

15 1
Qual a diferença entre HAVE TO e MUST?

Obrigada!
MENSAGEM PATROCINADA Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 15 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores e linguistas certificados. O resultado sai na hora e com gabarito.

Iniciar o Teste Online!
4 respostas
Ordenar por: Data

Olá Eliana,

Basicamente pode se dizer que "must" tem apenas a forma do presente, e que "have to" é usado quando se quer obter outras formas.
  • You must do the housework. (Você tem que fazer os trabalhos domésticos) => forma no presente.
  • You have to do the housework. (Você tem que fazer os trabalhos domésticos.) => forma no presente
  • You will have to do the housework. (Você terá que fazer os trabalhos domésticos) => futuro.
  • You had to do the housework. (Você teve que fazer os trabalhos domésticos) => passado.
"Must" é um tanto mais formal que "have to".
"Have to" costuma ser utilizado com mais frequência e mais informalmente.

Obs: Não se deve usar 'to' depois de "must".

Leia também:

Cf. Como dizer "Sonho de consumo" em inglês
Cf. Como usar o termo SLANG: (gíria em inglês)

Bons estudos.

20 1
MUST

Must é usado principalmente quando o orador da frase impõe uma obrigação ao receptor, é usado principalmente qndo nos referimos a nós mesmos ou quando é realizado um convite ou aviso de maneira muito impositiva.

Exemplos:
  • You must do your homework
  • I must go now
  • You must see that movie!
HAVE TO

O "have to" é utilizado quando a obrigação destinada ao receptor é imposta por circunstâncias externas, independendo se é vontade do orador ou não.

Exemplo:
  • You have to fix your car to drive again.
SHOULD

"Should" é usado para para dar um aviso, não uma obrigação, de preferência uma recomendação

Exemplo:
  • You should try to cut down on smoking.
See you.

10
Have to: possibilidades e obrigações pessoais.

Must: obrigações, com relação a regras ou leis.

Hello!

"MUST" é utilizado para expressar um dever ou uma obrigação, imposta por uma regra ou lei.

Por Exemplo: We must be there by 4:30. ->> Devemos estar lá 4:30.

Já o "HAVE TO" é utilizado para expressar obrigações pessoais.

Por Exemplo: We have to leave now. ->> Temos que sair agora.