I hope to develop ou I hope develop?

Olá, pessoal do fórum!


Bom, por mais que eu mate de ler aqui, eu não consigo entender o uso do verbo com "to" e sem o "to". Procurei vários assuntos relacionados ao infinitivo aqui no fórum e ainda me surge dúvidas à cabeça.

Exemplo:

"I hope to develop my english here" e "I hope develop my english here".

Tecnicamente, se traduzirmos as duas frases em tradutores convencionais temos a mesma tradução:

"Eu espero desenvolver meu inglês aqui".


Mas, nesse caso e em casos semelhantes, há alguma diferença usar com "to" e sem "to"?


Obrigado, antecipadamente.