É correto dizer ''develop skills'', ''develop a skill''?
- surei
- Localização: Rio De Janeiro, Brazil
- Membro desde: 16 Ago 2009, 16:29
- Perfil · 25 Pontos · 108 Mensagens
Gostaria de saber se posso usar a palavra "skil"l junto com "develop", no sentido de "alguém desenvolver uma habilidade como "abrir um negócio" por exemplo. Tipo: My son has developed skills and opened a new academy last year
TESTE DE NÍVEL
3 respostas
Ordenar por: Data
- Donay Mendonça
- Professor de inglês com 20 anos de experiência.
- Localização: Morrinhos - Goiás
- Membro desde: 15 Abr 2008, 00:47
- Perfil · 71.2k Pontos · 28.8k Mensagens
Surei,
Sim, as opções "develop skills" e "develop a skill" são idiomáticas. Uma dica: se for "academia" de ginástica, use "gym".
Exemplos de sites norte americanos:
''Using Aided Language to Develop Skills with Augmentative...'' - Indiana.edu
''In order to develop a skill or improve your competency in a certain area, you have to practice what you have learned.'' - Berkeley.edu
Sim, as opções "develop skills" e "develop a skill" são idiomáticas. Uma dica: se for "academia" de ginástica, use "gym".
Exemplos de sites norte americanos:
''Using Aided Language to Develop Skills with Augmentative...'' - Indiana.edu
''In order to develop a skill or improve your competency in a certain area, you have to practice what you have learned.'' - Berkeley.edu
- surei
- Localização: Rio De Janeiro, Brazil
- Membro desde: 16 Ago 2009, 16:29
- Perfil · 25 Pontos · 108 Mensagens
muito obrigada, ajudou bastante
- Henry Cunha
- Localização: Toronto, ON
- Membro desde: 28 Jun 2009, 02:52
- Perfil · 10.6k Pontos · 5.7k Mensagens
Notando que 'developed' pode ser um adjetivo ou verbo
Eu desenvolvi a habilidade. = I developed the skill.
Eu empreguei as habilidades desenvolvidas. = I employed skills previously developed.
Me parece que você quer sequenciar dois eventos: que ele desenvolveu certas habilidades, e depois abriu um negócio. Talvez assim:
My son developed his skills and then opened a new fitness center last year. (or)
My son has developed his skills, as a result of which he was able to open a new fitness center last year.
Eu desenvolvi a habilidade. = I developed the skill.
Eu empreguei as habilidades desenvolvidas. = I employed skills previously developed.
Me parece que você quer sequenciar dois eventos: que ele desenvolveu certas habilidades, e depois abriu um negócio. Talvez assim:
My son developed his skills and then opened a new fitness center last year. (or)
My son has developed his skills, as a result of which he was able to open a new fitness center last year.
INGLÊS PARA VIAGENS