I'll have / we'll have - pedidos em restaurante, lojas, etc.

wagnerjunior
O verbo Hve eu sei que tambem é usado como auxiliar,mas em uma traduçao eu li ele como o verbo want aqui está:
(I'll have the quesadilla, ah ha)(Eu vou querer um quesadilla, ah ha)
E em um saite eu li só que agora nao acho mais este site,nele dizia que o have pode ser usado com comida,bebida entre outras muitas coisa lá,afinal para que serve tanto o verbo have,entao se algum me responder ficarei grato,
Editado pela última vez por Donay Mendonça em 26 Mai 2011, 15:43, em um total de 2 vezes.
Razão: Padronização do título de acordo com as regras
MENSAGEM PATROCINADA Os verbos regulares são os mais utilizados e têm regras fáceis. Baixe o Guia Grátis da English Live e aprenda sobre os Verbos Regulares em inglês. O que tem no guia? Verbos regulares e irregulares, como conjugar os verbos regulares e quais são os verbos mais utilizados.

Clique aqui e saiba como baixar!
1 resposta

Donay Mendonça 58065 22 97 1387
Wagner,

Trata-se de um uso idiomático de "have". Uso idiomático é um uso que na nossa língua portuguesa não parece fazer sentido à primeira vista. Devemos ficar atentos, pois, o inglês tem muito disso.

I'll have the quesadilla.
Eu vou ficar com a quesadilla.
Eu vou querer a quesadilla.
Eu vou levar a quesadilla.

Bons estudos!