"Letter": Como saber o que realmente significa?

Pessoal,
Estou com um pequeno problema na hora de entender algumas frases por conta dessa dúvida.
Como saber, numa frase, o que "letter" quer dizer, considerando que pode ser tanto "letra" quanto "carta"?
OBS.: estou perguntando isso em casos onde, pelo menos para mim, analisar o contexto não funcionou tanto.
Por exemplo: Na frase "there are some letters", como saber se o entendimento correto seria "existem algumas cartas" ou "existem algumas letras"?

Thanks in advance :)

Mais Votada Mais Votada

Avatar do usuário Donay Mendonça 56195 22 92 1339
Contexto.

O que é falado ou escrito antes e depois de "letter" ("there are some letters", etc) vai te dizer se é carta ou letra.

1. There are some letters that people use more, for example, a, b, d.
2. There are some letters for you in the box. And I want to open and read them.

Isso acontece com muitas outras palavras em inglês, como "friend" (amigo, amiga), "person" (pessoa), "try" (tentar, experimentar, julgar), "look" (olhar, procurar, parecer), etc.

Bons estudos.
MENSAGEM PATROCINADA Aprenda dicas sobre os tempos verbais em inglês! Baixe agora o seu Guia Grátis de Tempos Verbais em Inglês. Ele contém um ótimo resumo para revisar todos os conceitos.

Clique aqui e saiba como baixar!