Likes to help x likes help: Qual utilizar?

Avatar do usuário
  • erdna6
  • Membro desde: 05 Out 2010, 20:42
  • Perfil · 24 Mensagens
erdna6
eu tenho a duvida se se usa "likes to help" ou "likes help".

obrigado
Editado pela última vez por Donay Mendonça em 13 Out 2011, 19:45.
Razão: Adequação à seção correta
POWER QUESTIONS
O professor das celebridades Daniel Bonatti ensina várias técnicas para você ter conversas melhores mesmo com conhecimentos básicos de inglês. Com as power questions você vai aprender a direcionar a conversa para onde quiser e com isso alcançar seus objetivos na comunicação. ACESSAR AULA
3 respostas
Avatar do usuário
  • Donay Mendonça
  • Professor de inglês com 20 anos de experiência.
  • Localização: Morrinhos - Goiás
  • Membro desde: 15 Abr 2008, 03:47
  • Perfil · 66.4k Pontos · 28.8k Mensagens
Donay Mendonça 23 108 1.6k Moderator ·
Erdna,

Você deve usar "likes to help".

She likes to help.
Ela gosta de ajudar.
Avatar do usuário
  • erdna6
  • Membro desde: 05 Out 2010, 20:42
  • Perfil · 24 Mensagens
erdna6
obrigado
Avatar do usuário
  • Henry Cunha
  • Localização: Toronto, ON
  • Membro desde: 28 Jun 2009, 05:52
  • Perfil · 10.3k Pontos · 5.7k Mensagens
Henry Cunha 3 18 184 Expert Member ·
São dois significados distintos:

I like to help = eu gosto de ajudar
I like (some) help = eu gostaria (preciso) de ajuda

"Help" pode ser verbo ou substantivo.
O primeiro beneficia o outro; o segundo é ao meu benefício.