Likes to help x likes help: Qual utilizar?

Avatar do usuário
  • erdna6
  • Membro desde: 05 Out 2010, 17:42
  • Perfil | 24 Mensagens
erdna6
eu tenho a duvida se se usa "likes to help" ou "likes help".

obrigado
MENSAGEM PATROCINADA Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 15 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores e linguistas certificados. O resultado sai na hora e com gabarito.

Iniciar o Teste Online!
3 respostas
Ordenar por: Data
Avatar do usuário
  • Donay Mendonça [ Moderator ]
  • Let us love one another and do to others what we would have them do unto us. The whole of religion, the whole of morals are contained in these two principles. If they were followed here on Earth we would all be perfect. (Allan Kardec)
  • Localização: Morrinhos - Goiás
  • Membro desde: 15 Abr 2008, 00:47
  • Perfil | 28.223 Mensagens
Donay Mendonça 60355 •21 •100 •1457 Moderator -
Erdna,

Você deve usar "likes to help".

She likes to help.
Ela gosta de ajudar.
Avatar do usuário
  • erdna6
  • Membro desde: 05 Out 2010, 17:42
  • Perfil | 24 Mensagens
erdna6
obrigado
Avatar do usuário
  • Henry Cunha [ Expert Member ]
  • Localização: Toronto, ON
  • Membro desde: 28 Jun 2009, 02:52
  • Perfil | 5.786 Mensagens
Henry Cunha 10170 •3 •16 •182 Expert Member -
São dois significados distintos:

I like to help = eu gosto de ajudar
I like (some) help = eu gostaria (preciso) de ajuda

"Help" pode ser verbo ou substantivo.
O primeiro beneficia o outro; o segundo é ao meu benefício.
Responder