Likes to help x likes help: Qual utilizar?

Avatar do usuário
  • erdna6
  • Membro desde: 05 Out 2010, 17:42
  • Perfil | 24 Mensagens
erdna6
eu tenho a duvida se se usa "likes to help" ou "likes help".

obrigado
MENSAGEM PATROCINADA Você sabe como está o seu nível de inglês? Teste seu inglês GRÁTIS em apenas alguns minutos. Este teste foi desenvolvido por professores e linguistas certificados. O resultado sai na hora e com gabarito.

Iniciar o Teste Online!
3 respostas
Ordenar por: Data
Avatar do usuário
  • Donay Mendonça [ Moderator ]
  • ''To be born, to die, to be reborn yet again, and constantly progress, that is the Law.''
  • Localização: Morrinhos - Goiás
  • Membro desde: 15 Abr 2008, 00:47
  • Perfil | 28.346 Mensagens
Donay Mendonça 61260 •21 •100 •1487 Moderator -
Erdna,

Você deve usar "likes to help".

She likes to help.
Ela gosta de ajudar.
Avatar do usuário
  • erdna6
  • Membro desde: 05 Out 2010, 17:42
  • Perfil | 24 Mensagens
erdna6
obrigado
Avatar do usuário
  • Henry Cunha [ Expert Member ]
  • Localização: Toronto, ON
  • Membro desde: 28 Jun 2009, 02:52
  • Perfil | 5.786 Mensagens
Henry Cunha 10190 •3 •16 •182 Expert Member -
São dois significados distintos:

I like to help = eu gosto de ajudar
I like (some) help = eu gostaria (preciso) de ajuda

"Help" pode ser verbo ou substantivo.
O primeiro beneficia o outro; o segundo é ao meu benefício.
Responder