Live and let die

Avatar do usuário murilo91 255 1 6
No seguinte trecho da musica do Paul Macartney, ele fala :

"But if this ever changing world
In which we live in
Makes you give in and cry
Say live and let die, live and let die"

minha dúvida é sobre o Live in, poderia ser :

In wich we live?

regards
MENSAGEM PATROCINADA Aprenda dicas sobre os tempos verbais em inglês! Baixe agora o seu Guia Grátis de Tempos Verbais em Inglês. Ele contém um ótimo resumo para revisar todos os conceitos.

Clique aqui e saiba como baixar!
Avatar do usuário Ravenna 70 3
Oi Murilo, desde que "Which" significa =qual?; o qual; aquele que; este que; pode sim, mesmo que esteja gramaticalmente incorreto (não tenho certeza), este é um caso daqueles que tem a preposição no final da frase, alterando a ordem não deve 'matar' o sentido não.. Para não complicar mais, achei algo no Google com essa 'estrutura' ----> The World In Which We Live
http://blogs.abcnews.com/politicalpunch ... -live.html

Vamos esperar as opiniões dos "Gramáticos" kkkk
Avatar do usuário Donay Mendonça 49115 21 73 1138
Olá Murilo,

Formando estruturas parecidas, com mesmo conteúdo gramatical e que considero corretas:

The world which we live in:O mundo em que moramos
The world in which we live:O mundo em que moramos.

"We hope that many of the inventions on show this year will help to improve the world which we live in."--(Cambridge)

==>Eu retiraria um dos "in".A frase mais comum nos padrões gramaticais seria:


"But if this ever changing world,which we live in."

ou

"But this ever changing world in which we live."

Bons estudos!
Avatar do usuário murilo91 255 1 6
Eu entendi sim, obrigado pelos comentarios!

Estaria correto tbm falar:

What city do you live in?

ou

The city I live in is very dangerous!

Pois uma vez uma amiga me mandou uma carta em que dizia:

"The city I live in, in NH is very small..."

NH= New Hampshire (um estado)

Thanks
Avatar do usuário Donay Mendonça 49115 21 73 1138
Olá Murilo,

Estão corretos:

What city do you live in?

The city I live in is very dangerous!


"The city I live in is a fraction of the size of Atlanta and things are much faster."--City-data.com


Bons estudos!