Merry x Happy

Quando se usa o Merry e Happy? Já que os dois tem o mesmo significado?
Vi que em Natal se usa MERRY e Ano Novo o Happy. Por quê?

TESTE DE NÍVEL Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 10 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores experientes. O resultado sai na hora e com gabarito. INICIAR TESTE
1 resposta
  Verificado por especialistas
22 107 1.6k
Olá, Paulo.

"Happy" pode ser usado em todos os casos onde queremos dizer feliz, contente, satisfeito. Já "merry" é mais formal (e bem menos comum), e tem seu uso restrito a apenas algumas expressões, na linguagem cotidiana atual, por exemplo, merry Christmas, que é a opção mais utilizada para se dizer feliz Natal em inglês.

Examples:
  • She's happy today. (Ela está feliz hoje.)
  • He's happy with his job. (Ele está satisfeito com o emprego.)
  • Merry Christmas! (Feliz Natal.)
  • She's got a merry smile. (Ela tem um sorriso feliz.)
É possível dizer happy Christmas. Leia sobre o assunto clicando aqui.

Bons estudos.